"افتح عينيك واحلم": روبرتو بينيني في اليوم العالمي للطفل

إشتهر الممثّل الكوميديّ الإيطاليّ روبرتو بينيني في العالم الناطق باللغة الإنجليزيّة بفيلمه "الحياة جميلة" Life is Beautiful عام 1997 الذي فاز فيه بثلاث جوائز أوسكار. وهو أيضًا ذائع الصيت، بأداء المونولوج الذي يمزج فيه الجدّيّة والفكاهة مع الأخذ في الاعتبار الأخلاق والأدب.

خاطب الممثّل الإيطاليّ البابا وآلاف الأطفال الذين تجمّعوا في ساحة القدّيس بطرس حول مواضيع تنوّعت بين: الأحلام، والقصص الخياليّة، والشكّ، والحرب وعظة يسوع على الجبل.

في ما يلي بعض المقتطفات من خطابه:  

الأحلام: "أستطيع أن أراك هنا، مليئًا بالأحلام...إنّه أجمل شيء في العالم. ستخبرني أنّك تعرف كيف تحلم...سأفشي لك بسرّ. لتحلم، ليس عليك أن تغمض عينيك. عليك أن تفتحها! عليك أن تفتح عينيك وتقرأ وتكتب وتخترع".

القصص الخياليّة: "على الأطفال القراءة، حتّى القصص الخياليّة وهي مهمّة جدًّا! ما الهدف من القصص الخياليّة، مع الأميرات، والعفاريت، والتنانين. القصص الخياليّة تعلّم الأطفال أنّ بإمكانهم هزيمة التنانين".

الصعوبات: "إفعل أشياء صعبة، كلّما زادت صعوبة، كان ذلك أفضل! .... وإذا أخطأت، فلا تقلق! ارتكب خطأ ثمّ ارتكب خطأ مرّة أخرى، حاول وحاول مرّة أخرى. الأخطاء ضروريّة ومفيدة، وفي بعض الأحيان جميلة: مثلًا، برج بيزا المائل، يا له من خطأ جميل!"

الشكوك: إعلم أنّك لا تزال صغيرًا، فأنت في هذا العمر عندما لا تعرف ماذا تفعل، لديك الكثير من الشكوك، لكن لا تقلق - سوف تكبر...وبعد ذلك سيكون لديك المزيد من الشكوك! عندما كنت صغيرًا، قالت لي أمّي "روبرتينو، تعلّم الأشياء الآن، لأنّك عندما تكبر لن تفهم أيّ شيء بعد الآن". كانت على حقّ - لكن لا بأس."  

الموعظة على الجبل: "في الحياة، يقدّم الناس الكثير من النصائح. لكن يمكنني أن أقول بصراحة: الشيء الوحيد المعقول الذي سمعته في حياتي كلّها، هل تعرف مِن مَن سمعت ذلك؟ مِن يسوع، في الإنجيل، الموعظة على الجبل. عندما يعطي يسوع، هو شخصٌ جميل جدًّا، جمال لا يمكنك مقاومته – عندما يعطي يسوع هذه القوائم علينا أن نحفظها. طوبى للمتواضعين وصانعي السلام والرحماء ... بالضبط ، طوبى للرحماء، أي من يعتنون بآلام الآخرين، ومرهفي الإحساس، ومن يغفرون...هذه الموعظة على الجبل، هي الفكرة الحسنة الوحيدة التي تمّ التعبير عنها في تاريخ البشريّة ".

الحرب: "نحن نعلم أنْ، في كثير من الأحيان، يحكم العالمَ أشخاصٌ لا يعرفون ما هي الرحمة، وما هي المحبّة، والأشخاص الذين يرتكبون أخطر الخطايا: الحرب ... المشكلة الكبيرة هي العثور على الكلمات الصحيحة، الكلمات التي تجعل الأشياء تتحقق. مثلًا، لم يعثر أحد حتّى الآن على الكلمة الصحيحة لوضع حدّ للحرب...لكنّ هذه الكلمة موجودة. أنا متأكّد من أنّ، بينكم، مَن سيجد الكلمة لوضع حدّ للحرب إلى الأبد. أنا أعرف ذلك! لأنّ هذه الكلمة موجودة! على أحدكم أن يجدها، سنجدها معًا، علينا أن نبحث عنها، معًا، بشغف، بإخلاص، علينا أن نبحث عنها بكلّ لغة، وسنجدها!