أسقف الكلدان في كندا يطالب رئيس الوزراء جاستن ترودو بالاعتذار

"عزيزي السّيّد ترودو،
سلام ربّنا معك.
أودّ أن أبدأ رسالتي بأن أتمنّى لكم سنة جديدة سعيدة؛ وليباركك الرّبّ وعائلتك في هذه السّنة، ويهديكم وحكومتكم لقيادة بلدنا كندا إلى الرّخاء والتّقدّم والنّجاح المستمرّين.
السّيّد رئيس الوزراء...
أنا وكلّ الجالية الكلدانيّة في كندا اندهشنا وكان انزعاجنا عميقًا عندما ظهرت صورتكم ومعك شقيقك وأنتما ترتديان قميصًا تصوّر ربنا يسوع المسيح وتلاميذه في العشاء الأخير برموز كاريكاتوريّة مضحكة (مع الأسف) وقد ظهرت في وسائل التّواصل الاجتماعيّ وتم نشر الصّورة على نطاق واسع وبعد النّظر وقد تبيّن لنا بعد التّدقيق أنّها كانت حقيقيّة مع كلّ الأسف.
لقد جاء أبناء جاليتنا الكلدانيّة مهاجرين إلى كندا من خلفيّة مضطهدة في الشّرق الأوسط، حيث سوء معاملة المتطرّفين والأصوليّين وتمّ قمعنا كأقلّيّة دينيّة لفترة طويلة. وفي بعض الأحيان كان المتطرّفون يستخدمون شتّى الوسائل للسّخرية من ربّنا يسوع المسيح. وهذا هو السّبب الرئيس في هروبنا من بلداننا الأصليّة لنلجأ إلى كندا، البلد الّذي يحترم جميع الثّقافات ويكرّم جميع الأديان، والّذي لا ينبغي فيه أن يكون الأشخاص العقلاء والمسؤولون لا يحسّون بالمسؤوليّة ويهينون أديان الآخرين.
وبوصفكم رئيس وزراء كندا، ولديكم سلطة القيادة في كندا وحول العالم، نعلمكم بأنّكم قد سخرتم من أكثر من ملياري إنسان يعبدون الله في جميع أنحاء العالم، هذا الفعل قد يشجّع الآخرين على السّخرية من رموز الأديان الأخرى الّتي تتبعها مليارات من النّاس، فمثلاً عندما قام البعض في الغرب بالتّهكّم على نبيّ المسلمين محمّد، قام بعض المتطرّفين بالاعتداء على أبنائنا المسيحيّين الّذين لم يكن لهم علاقة بالموضوع. إنّ الحكمة هي الطّريق الّذي يجب أن يسير عليه الزّعماء المحترمون، لقد كان العمل الّذي قمت به حزينًا جدًّا بالنّسبة لنا.
السّيّد رئيس الوزراء...
وفقًا لذلك، فإنّ أبناء الجالية الكلدانيّة وأنا شخصيًّا أتوقّع منك أن تفعل الشّيء الصّحيح وهو الاعتذار عمّا قمت به. وفي مثل هذا الاعتذار سوف نؤكّد للكنديّين وللنّاس المتحضّرين أنّ الإجراءات الخاطئة من قبل نموذج يحتذى به لها عواقبها أيضًا. نحن نواصل الصّلاة من أجلكم ومن أجل بلدنا كندا لكيما يرشدك ربّنا يسوع المسيح فهو من يبارك بلدنا كندا".
وحمل التّوقيع ختامًا "صديقك المخلص" باواي سورو أسقف الكلدان في كندا.