مقدمة الرسل (1)
الرسل رعاة شعب الله
تتلى في قداديس الرسل عامة وفي قداديس بطرس وبولس خاصة.
إنّه لحقّ وعدل، واجبٌ وخلاصيّ، أن نشكرك في كلّ زمانٍ وفي كلّ مكان، أيها الرب، الآب القدّوس، الإله القدير الأزليّ، إنّك الراعي الصالح، الذي لا يغفل عن رعيّته، إنّه يحرسها ويحميها حمايةً متتابعة / بمعشر الرسل الأطهار.
وإنّك لا تبرح ترعاها عبر القرون، على يد الذين تقيمهم رؤساء / ينوبون عن ابنك في قيادتها. لذلك – إننا مع الملائكة ورؤساء الملائكة، ومع العروش والسيادات، نواصل التسبيح، بنشيد المجد قائلين: قدوس…
مقدمة الرسل (2)
شهادة الرسل أساس الكنيسة
تتلى في قداديس الرسل والإنجيليين.
إنّه لحقّ وعدل، واجبٌ وخلاصيّ، أن نشكرك في كلّ زمانٍ وفي كلّ مكان، أيها الرب، الآب القدّوس، الإله الأزليّ، بالمسيح ربنا.
إنّك قد بنيت كنيستك على الرسل الأطهار، لتبقى على الأرض علامةً حيّةً لقداستك عبر القرون، ولتعلن باسمك لجميع الناس / إنجيل الملكوت السماويّ.
لذلك – من الآن وإلى الأبد، ومع كلّ الجيش السماويّ، نسبّحك يا رب، بقلوبٍ خاشعة، صارخين وقائلين: قدوس…