رنّمي أيتّها السّماوات وابتهجي أيّتها الأرض
واندفعي بالترنيم أيتها الجبال
لأنّه قد وُلد لنا ولد أعطيَ لنا ابنٌ،
فصارت الرئاسة على كتفيه.
دُعي اسمُه عجيباً مشيراً إلها جباراً،
أبا الأبدِ رئيس السلام.

رنّمي أيتها السماوات وابتهجي ايّتها الأرض،
واندفعي بالترنيم أيتّها الجبال.
إلهنا الذي انتظرناه وافانا وهوَ يخَلّصنا.
الربّ الذي انتظرناه قد أتانا فلنبتهج ونفرح بخلاصه.
هلُمّوا نستقي المياه من ينابيع الخلاص.


إعترفوا للربّ أدعوا باسمه،
أخبروا في الشعوب بأعماله.
أشيدوا لهُ فقد أتى عظائم رنّموا،
يا سما السّماوات رنّمي.


رنّمي أيتّها السماوات وابتهجي ايتها الأرض.
إهتفي ورنّمي يا ساكنة صهيون.
فإنّ قدّوس إسرائيل في وسطكِ عظيم

 

( مقتبسة من سفر اشعيا النبي -  لحن: أ. يوسف الخوري)